U.S. vice president Joe Biden’s New Zealand visit

During U.S. vice president Joe Biden’s New Zealand visit, Mr. Stephen Jacobi from NZ China Council talking about how this trip would impact on U.S. attitude towards Helen Clark’s candidacy for U.N Secretary-General.

美国副总统拜登周四结束了在新西兰的24小时访问，从而打破自宣布“无核化”之后与美国长达三十年的外交僵局。同时美国方面传来消息，在联合国举行的下任秘书长非正式投票中，新西兰前总理海伦克拉克在12名候选人中排名第六。那么拜登此次访问是否会增加海伦克拉克成功的砝码格外引人关注。

新西兰-中国关系促进委员会首席执行官Stephen Jacobi表示，美国副总统拜登的此次访问对于新西兰来说有着格外重要的意义，因为美国方面已经有很久没有派出如此高级别的政府官员访问新西兰了。实际上，新西兰与中国高层之间的互访要频繁得多。不过，这次访问对于再次肯定新西兰与美国之间的关系非常重要，同时对于海伦克拉克竞选联合国秘书长一职也有重大意义。

他还表示，希望作为常任理事国之一的中国也能支持海伦克拉克， 因为海伦克拉克在联合国开发计划署任署长期间，为中国扶贫做了很多积极的贡献。也正是在海伦克拉克任新西兰总理期间，与中国签署了自由贸易协议，双边关系取得了很大发展。

周四联合国举行了非正式投票，十五个安理会成员国对每位候选人有三种选择： 支持、反对以及弃权。海伦克拉克获得了八票赞成、五票反对和两票弃权。自1981年以来，联合国一直在使用非正式投票的形式来了解每一位候选人的可行性，最终的候选人将在今年10月份产生。